This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '21 eng>rus faceplate service служба панели управления pro closed ok
4 Oct 13 '21 eng>rus NS DN pro closed ok
4 Oct 12 '21 eng>rus thrust bearing pad Сегмент упорного подшипника pro closed ok
- Oct 10 '21 eng>rus Tuck Cable подключите кабель pro just_closed no
- Oct 8 '21 eng>rus CHANNEL SIDE MANWAYS GASKET прокладка люка у швеллера pro closed no
4 Oct 8 '21 eng>rus HP SIDE NOZZLES GASKETS Прокладки форсунок корпуса ВД pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>rus DIN track DIN-рейка pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>rus trip Функция отключения pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>rus (to) flash operating system image установить образ операционной системы pro closed ok
4 Sep 10 '21 eng>rus positive-open safety switch концевой выключатель защитной цепи pro closed ok
- Sep 10 '21 eng>rus dial (регулировочный) диск со шкалой pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus FLUXUNIX флюс FLUXUNIX pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus TIG Дуговая сварка неплавящимся электродом pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>rus Data Num*2 Число данных *2 pro closed ok
4 Sep 7 '21 eng>rus 04H Read term times the product of 2 04H Удвоенное число считываемых элементов данных pro closed ok
4 Sep 2 '21 eng>rus Traffic ready Готов к нагрузке от движения (транспорта/пешеходов) pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>rus only constrained to касается только pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus washout properties свойства водостойкости pro closed ok
4 Sep 2 '21 eng>rus lost lubrication потерянная/вытекщая смазка pro closed ok
4 Sep 1 '21 eng>rus Function Description Baud Rate (bps) функция описания скорости передачи (б/с) pro closed ok
4 Aug 31 '21 eng>rus Drain-rim type с дренажным желобом pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>rus Radiated emissions электромагнитное излучение pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>rus Battery Manager диспетчер батареи pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>rus Transfer measure сливной мерник pro closed ok
4 Aug 17 '21 eng>rus radius tangential to angle (боковые стенки надреза являются) касательными к концам цилиндрического основания надреза pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>rus liner-grade облицовочного класса pro closed ok
4 Aug 12 '21 eng>rus FCP/IPS начало эксплуатации скважины/начальный дебит после поршневания pro closed ok
4 Aug 12 '21 eng>rus Isolation Flow Scheme блок-схема алгоритма отсоединения pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus Thrust washer ball Упорная шайба Шар(овая пробка) pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus F.S. gasket полнопрофильная прокладка pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus material measure Эталонная мера pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus down-spray sprayer (расылительная) форсунка с направленной вниз струей pro closed ok
4 Aug 11 '21 eng>rus Inverted GM ударная (распылительная форсунка) pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>rus return neutral side of the circuit провод(ник) нейтрали линии питания/цепи потребителя pro closed ok
4 Aug 4 '21 eng>rus swing hoist (подъемный) кран с поворотной стрелой pro closed ok
- Aug 3 '21 eng>rus UF backwash line линия обратной промывки нижнего продукта pro closed no
- Aug 2 '21 eng>rus precontact tanks баки/резервуары предварительной обработки pro closed no
- Aug 1 '21 eng>rus Sweeping time of radiated время перестройки частоты излучения pro closed no
- Jul 29 '21 eng>rus DC relay clutch силовое реле пост. тока pro closed no
4 Jul 28 '21 eng>rus accelerator opening sensor датчик угла открытия дроссельной заслонки pro closed ok
4 Jul 28 '21 eng>rus map data табличные данные pro closed ok
4 Jul 27 '21 eng>rus deal with обеспечи(ва)ть работу pro closed ok
4 Jul 25 '21 eng>rus open/close element золотник (клапана) pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>rus source (фидер) питания (заказчика) pro closed ok
- Jul 19 '21 eng>rus active front end technology технология транзисторных выпрямителей pro closed ok
4 Jul 12 '21 eng>rus free of liquid draining отсутствует конденсат pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>rus source logic (дискретный) вход/выход с вытекающим током pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>rus sink logic (дискретный) вход/выход с втекающим током pro closed ok
4 Jul 11 '21 eng>rus manual liquid quench вручную подавайте охлаждающую жидкость pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>rus ammonia synthesis convertor pressure... (обечайка) работающей под давлением (колонны) конвертора синтеза аммиака pro closed no
Asked | Open questions | Answered